In summary

The reference lists are prepared BEFORE the catalogue: TVA, types, allergens and cooking levels are consumed by the product records.
Payment methods and Group Rights govern the behaviour of the POS till — every click in the rights matrix takes effect immediately.
The Accounting Section (FEC) is filled in together with your accountant: it is what guarantees a clean FEC export.